Német szó

Magyar szó «

ab und zu

ritkán

aber

de

alles

minden

als (+KATI)

amikor (a múltban)

an (+A/D)

-ra, -re/-on, ön

andererseits (+ford.)

másrészt

anders

másképp

auch

is

auf (+A/D)

-ra, -re/-on, ön

aus (+D)

-ból, -bõl

außerdem

ezen kívül

bald

hamarosan

bei (+D)

-nál, -nél

beide

mindkettõ

beispielsweise

példának okáért

besonders

különösen

bevor (+KATI)

mielõtt

beziehungsweise

illetve

bis

-ig

bis (+KATI)

amíg

da

ott

da (+KATI)

mivel

da (+ford.)

akkor

danach (+ford.)

azután

dann (+ford.)

aztán

daraufhin (+ford.)

erre

darum (+ford.)

azért

dass (+KATI)

hogy

dazu

ahhoz

denn

mert

denn

ugyan

deshalb (+ford.)

ezért

deswegen (+ford.)

emiatt

dieser, diese, dieses

ez (der, die, das)

diesmal

ezúttal

doch

de igen; nyomatékosító

dort

ott

dorthin

oda

draußen

kint

durch (+A)

keresztül

ein

egy

einander

egymás

einerseits

egyrészt

einige

néhány

erst

még csak

etwas

valami

freilich

persze

für (+A)

számára

gegenüber (+D)

szemben

gemeinsam

együtt

gestern

tegnap

glücklicherweise

szerencsére

her

ide

heute

ma

hier

itt

hin

oda

hingegen (+A)

ezzel szemben

hinten

hátul

hinter (+A/D)

mögé/mögött

immer

mindig

in (+A/D)

-ba, -be/-ban, -ben

inbegriffen

beleértve

inclusive

beleértve

irgendwo

valahol

ja

igen

jetzt

most

kaum

alig

kein

nem egy

leider

sajnos

links

balra

manchmal

olykor

mindestens

legalább

mit (+D)

-val, -vel

miteinander

egymással

möglicherweise

lehetséges módon

morgen

holnap

nach (+D)

után

nach Hause

haza

nachdem (+KATI)

miután

neben (+A/D)

mellé/mellett

nein

nem

nicht

nem

nichts

semmi

noch

még

normalerweise

normálisan

ob (+KATI)

vajon

oben

fönt

obwohl (+KATI)

habár

oder

vagy

oft

gyakran

rechts

jobbra

seit (+D)

óta

seit (+KATI)

mióta

seit langem

régóta

selbst

saját maga

sicherheitshalber

a biztonság kedvéért

so

úgy

solange (+KATI)

amíg

sondern

hanem

sonst (+ford.)

különben

tagsüber

napközben

teilweise

részben

trotzdem (+ford.)

mégis

über (+A/D)

fölé/fölött

überhaupt

egyáltalán

um (+A)

körül

und

és

unten

lent

unter (+A/D)

alá/alatt

vielleicht

talán

von (+D)

-ról, rõl, -tól, -tõl

von dort

onnan

vor (+A/D)

elé/elõtt

vor allem

mindenek elõtt

vor kurzem

nemrég

vorher

elõzõleg

vorn

elõl

wahlweise

választás szerint

während (+KATI)

miközben

wann

mikor

warum

miért

was

mi

weil (+KATI)

mert

welcher, welche, welches

melyik (der, die, das)

wem

kinek

wen

kit

wenn (+KATI)

ha, amikor

wer

ki

wie

hogyan

wie oft

milyen gyakran

wie viel

hány

wieso

hogyhogy

wo

hol

wofür

mi iránt, mi részére

woher

honnan

wohin

hová

womit

mivel

worauf

mire, min

worin

mibe, miben

worüber

mi fölé, mi fölött

zu (+D)

-hoz, -höz

zu

túlságosan

zu Fuß

gyalog

zu Hause

otthon

zueinander

egymáshoz

zuerst

elõször

zurück

vissza

zwar

bár, mégpedig

zwischen (+A/D)

közé/között